Valeriana coltiva orti in cassetta nella terrazza di casa sua: ortaggi, erbe aromatiche e fiori, lei ama prendersene cura con grande passione! Un giorno però arriva a farle visita Lupini, un gran pasticcione.
Riuscirà Valeriana a disciplinare il suo amico e lui a conquistare la sua amicizia?